Sunday, 20 June 2021

sunnudagur, tuttugasti júni, tvö þúsund tuttugu og eitt

Ég vissi ekki hvað átti að kalla þessa færslu, svo ég ákvað bara að nota dagsetningu í staðinn. Ég þarf að æfa að skrifa dagsetningar einhvern veginn.  

Helgin hjá mér var skrýtin.  Ég hef verið í basli með andlega heilsu mína að undanförnu.  Þetta er nokkuð eðlilegt fyrir mig en það hefur verið verra undanfarið vegna Covid.  Við maðurinn minn búum langt frá fjölskyldum okkar og vinum, og hann fór í vinnuferð á þriðjudaginn. Svo það erum bara ég og hundarnir mínir hérna (jæja, og kettirnir líka, en þeir hafa ekki mikil samskipti við mig). Vinnan veitir mér ekki mikið félagslegt samband og ég er mjög einmana.

Á föstudagur var erfitt, í gærdagurinn byrjaði ekki skemmtilega en var allt í lagi seinna, og dagurinn í dag var besti dagur af helginni mínni. Í dag mætti ég í yndislega guðsþjónustu á Zoom um morguninn.  Ég held að "guðþjónusta" sé ekki rétta orðið fyrir þessi kirkja vegna þess að hún er únitara-úníversalistakirkja og ég held að ég hafi ekki heyrt orðið "Guð" notað einu sinni á meðan ég var viðstödd.  Það er svona kirkja hjá mér.  Ég er reyndar trúleysingi og heiðin (eða á ensku - "atheopagan" eða "atheoheathen"), en ég elska samfélagstilfinninguna í þessari kirkju.  Þegar ég og maðurinn minn bjuggum á New Westminster, áður en við giftum okkar fyrir níu árum, vildi ég að fara í UU-kirkju á Vancouver, en ferðin var allt of löng. Þá fluttum við hingað, og fólkið í þessum bæ er allt of trúað til að hafa UU-kirkju. Hún væri ekki nógu evangelísk. (ojjjjj!) En alveg eins og skólinn minn, kirkjur sem hafa einhverja greind eða vit hafa allar farið á netið.  Ég á tvo vini sem mæta í þessa kirkju - annar er íslenskukennarinn minn (hann er líka tónlistarstjóri þeirra) og hinn er vinkona sem ég kynntist á Facebook vegna þess að við erum bæði í SCA og vinnum lampavinnu. Sú síðarnefnda er manneskjan sem sagði mér frá íslenskunáminu í háskólanum í Manitoba, vegna þess að hún þekkti þann fyrrnefnda úr kirkjunni (og SCA).  Maðurinn minn og ég ætlum að flytja til Winnipeg, vonandi á næsta ári, og þá get ég farið í kirkjuna í eigin persónu. Ég gæti jafnvel gengið í kórinn.

Eftir kirkju vann ég húsverk og þvoði þvott og fór svo með hundana í hundagarðinn. Það var allt of heitt úti svo við vorum aðeins í klukkutíma. Svo keypti ég ís handa mér og hundunum og þeir voru mjög ánægðir. Heppnir hvolpar!

Eftir að við vorum komin heim úr garðinum sinnti ég miklu fleiri störfum. Eftir að við komum heim úr garðinum sinnti ég miklu fleiri störfum. Svo grillaði ég bestu steikina í kvöldmatinn minn og nú er kominn háttatími því ég orðin mjög þreytt.  Góða nótt!



My original entry, prior to a fluent Icelandic speaker reviewing it for me:

Ég vissi ekki hvað að heita þessi færsla, svo ákvað ég bara að nota dagsetning í staðinn. Ég þarf að æla að skrifa dagsetningar einhvern veginn.  

Helgin mín var skrýtin.  Ég hef verið í basli með andlega heilsu mína að undanförnu.  Þetta er nokkuð eðlilegt fyrir mig en það hefur verið verra undanfarið vegna Covid.  Maðurinn minn og ég búum langt frá fjölskyldunum og vinunum okkar, og hann fór á vinnuferð á þriðjudagur. Svo það er bara ég og hundurnar mínir hérna (jæja, og kettirnir líka, en þeir hafa ekki mikil samskipti við mig). Vinnan veitir mér ekki mikið félagslegt samband og ég er mjög einmana.

Föstudagur var erfitt, í gær byrjaði ekki skemmtilegt en var allt í lagi seinna, og í dag var besta dagur af helgin mín. Í dag, ég mætti í yndislega guðsþjónustu á Zoom á morgnana.  Ég held að "guðþjónusta er ekki rétt orð fyrir þessi kirkja, þess vegna það er Unitarian Universalist kirkja, og ég held að ég hafi ekki heyrt orðið guð notað einu sinni enn síðan ég hef verið viðstaddur.  Það er svona kirkja hjá mér.  Ég er raunverulega trúleysingi heiðinn (eða á ensku - "atheopagan" eða "atheoheathen"), en ég elska samfélagsskynið í þessari kirkju.  Þegar ég og maðurinn minn bjuggum á New Westminster, áður en við giftum okkar fyrir níu árum, ég vildi að fara á UU kirkju á Vancouver, en ferðin var allt of löng. Þá við fluttum til hérna, og þessi bær er allt of trúaður til að hafa UU kirkju. Það væri ekki nógu evangelískt. (ojjjjj!) En alveg eins og skólann minn, kirkjur sem hafa einhverja greind eða vit hafa allar farið á netið.  Ég á tvo vini sem mæta í þessa kirkju - annar er íslenskukennarinn minn (hann er líka tónlistarstjóri þeirra) og hinn er vinur sem ég kynntist á Facebook vegna þess að við erum bæði í SCA og vinnum lampavinnu. Síðarnefnda er manneskjan sem sagði mér frá íslensku náminu í háskólanum í Manitoba, vegna þess að hún þekkti það fyrra frá kirkjunni (og SCA).  Maðurinn minn og ég ætlum að flytja til Winnipeg, líklega vonandi á næsta ári, og þá ég geti farið á kirkjuna persónulega. Ég gæti jafnvel gengið í kórinn.

Eftir kirkju vann ég húsverk og þvott og fór svo með hundana í hundagarðinn. Það var allt of heitt úti svo við gistum aðeins í klukkutíma. Svo keypti ég ís handa mér og hundunum og þeir voru mjög ánægðir. Heppnir hvolpar!

Eftir að við komum heim úr garðinum sinnti ég miklu fleiri störfum. Eftir að við komum heim úr garðinum sinnti ég miklu fleiri störfum. Svo grillaði ég bestu steikina í kvöldmatinn minn og nú er kominn háttatími því ég er mjög þreytt.  Góða nótt!

No comments:

Post a Comment

Vá, ég gerði ekki mjög vel með að posta hérna síðasta sumar.  Núna er ég allt búin með íslenskutímar minn!  Bæði annars árs og þriðja árs.  ...